"Die Einrichtung des Targeting-Mec" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Die Einrichtung des Targeting-Mechanismus auf Haushaltsebene hat zu tiefgreifenden Veränderungen in der Art und Weise geführt, wie Armutsbekämpfungsmittel investiert werden, unabhängig davon, ob es sich um die" fünf Chargen" [Fünf Chargen: Entwicklung der Produktion zur Beseitigung der Armut, Verlagerung zur Beseitigung der Armut, ökologischer Ausgleich zur Beseitigung der Armut, Entwicklung der Bildung zur Beseitigung der Armut und soziale Sicherheit zur Beseitigung der Armut. Oder die" zehn Schlüsselprojekte" [Zehn Schlüsselprojekte: Kaderhilfe in Dörfern, Berufsbildung, Mikrokredite für Armutsbekämpfung, Verlagerung von Armutsbekämpfung, Elektrounternehmen, Tourismus, Photovoltaik, Baumbau, Unternehmertum für reiche Führungskräfte und führende Unternehmen]. Das Hauptziel ist es, das Einkommen und die Entwicklung armer Haushalte zu erhöhen und auch das Problem der" zwei Sorgen und drei Garantien" für die Armen.
【 Englische Sprache 】
The establishment of the targeting mechanism at budgetary level has led to profound changes in the way in which poverty reduction funds are invested, regardless of whether they concern the five lots' [Five batches: development of production to eradicate poverty, relocation to eradicate poverty, ecological balance to eradicate poverty, development of education to eradicate poverty and social security to eradicate poverty. Or the "ten key projects" [Ten key projects: village management, vocational training, micro-credits for poverty reduction, shift of poverty reduction, electrical companies, tourism, photovoltaics, tree building, entrepreneurship for rich executives and leading companies]. The main objective is to increase the income and development of poor households and also the problem of two worries and three guarantees" for the poor.