Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Nach mehreren Anpassungsrunden ist die Zahl der Trust-Unternehmen in China allmählich zurückgegangen. Derzeit sind nur 68-Treuhandgesellschaften tätig, und keine neuen Treuhandgesellschaften sind gesetzlich zugelassen. Mit der Einführung von "einem Gesetz und zwei Verordnungen" für die Trustindustrie kann die Trustindustrie in China ihren Betrieb standardisieren, indem sie sich auf die Leitlinien relevanter Gesetze und Vorschriften bezieht. Die Trustindustrie in China begann spät, aber mit dem Wirtschaftswachstum und der Dividende der industriellen Institution hat sich die Trustindustrie schnell entwickelt. Mehr Vertrauensunternehmen fokussieren ihr Geschäft auf Kanalgeschäft, Immobilienwirtschaft und andere traditionelle Geschäfte, darunter Channel Business macht einen großen Teil aus. Im 2017 wurde auf den entsprechenden Konferenzen darauf hingewiesen, dass die Prävention und Kontrolle finanzieller Risiken eine wichtigere Position einnehmen muss. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Aufsicht über die Trustbranche schrittweise gestärkt, einschließlich Aufsicht aus makroskopischer Sicht, Verbesserung der Fähigkeit, systemischen Risiken zu widerstehen und so weiter. In Kombination mit einschlägigen nationalen Politiken forderte die CBRC auch die großen Finanzinstitute auf, Selbstuntersuchungen und Selbstkorrekturen durchzuführen und klärte diese sukzessive in Form von Dokumenten. Die Anzahl der ausgestellten Dokumente und Daten war die höchste in der Geschichte.
Aufgrund der verstärkten Aufsicht der Trustindustrie und der Stabilisierung der chinesischen Wirtschaft hat sich der Rückgang des Kanalgeschäfts auf das Einkommen des traditionellen Geschäfts ausgewirkt. Zweitens können die Regierung und die Trustindustrie nicht durch staatliche Kredite zustimmen, was auch die entsprechenden Risiken erhöht. Darüber hinaus lassen die Depression der Immobilienwirtschaft und die Lockerung der Einstiegsbedingungen für Finanzinstitute die Trustbranche einen rückläufigen Trend zeigen, und
【 Englische Sprache 】
After several rounds of adjustment, the number of trust companies in China has gradually declined. Currently, only 68-trust companies are active and no new trust companies are permitted by law. With the introduction of" a law and two regulations for the trust industry, the trust industry in China can standardize its operations by referring to the guidelines of relevant laws and regulations. The trust industry in China started late, but with the economic growth and dividend of the industrial institution, the trust industry has developed rapidly. More trusted companies focus their business on channel business, real estate and other traditional businesses, including channel business making up a large part. In 2017, the relevant conferences pointed out that the prevention and control of financial risks must take a more important position. At that time, supervision of the trust industry was gradually strengthened, including supervision from a macroscopic point of view, improvement of the ability to withstand systemic risk, and so on. In combination with relevant national policies, the CBRC also called on the major financial institutions to carry out self-investigations and self-corrections and clarified them successively in the form of documents. The number of documents and data exhibited was the highest in history.
Due to the increased supervision of the trust industry and the stabilization of the Chinese economy, the decline in channel business has impacted the income of traditional business. Secondly, the government and the trust industry cannot agree through government loans, which also increases the corresponding risks. In addition, the depression of the real estate industry and easing entry conditions for financial institutions are showing a downward trend in the trust industry; and