Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Aufgrund der unterschiedlichen Länder internationaler Handelssubjekte und unterschiedlicher politischer Systeme, Gesetze und Vorschriften zwischen verschiedenen Ländern besteht die Notwendigkeit einer normativen Art der internationalen Aufsicht und Schaffung eines gesunden und geordneten globalen grenzüberschreitenden Handelsmarktes, um den reibungslosen Fortschritt des internationalen Handels zu gewährleisten. Aufgrund der Diversifizierung und Komplexität der Handelsmittel im internationalen Handel hat sie jedoch große Schwierigkeiten bei der internationalen Handelsaufsicht verursacht.
B2C hat als Dritter das Recht und die Pflicht, die Käufer und Verkäufer auf der Plattform zu überwachen und zu verwalten. Für die Transaktionsregeln und die Kreditsicherheit des Käufers und Verkäufers tragen faire und offene Transaktionsregeln zur Schaffung eines sicheren und zuverlässigen Handelsplatzes bei. Gleichzeitig müssen wir die Vorschriften über die grenzüberschreitende Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums von E-Commerce-Plattformen verbessern und die Überwachung der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums von E-Commerce-Plattformen verstärken; Eine Reihe von Maßnahmen zur After-Sales- und Streitbearbeitung wird die Kundenzufriedenheit bei Außenhandelsgeschäften und die langfristige Entwicklung von Außenhandelsunternehmen unmittelbar beeinflussen. Es zeigt sich, dass in einem offenen Markt die Überwachung von Außenhandelsgeschäften sehr wichtig ist. Seit 2004 hat der Staat eine Reihe wirksamer Strategien und Maßnahmen herausgegeben, von der Standardisierung der Entwicklung der Industrie bis zur Unterstützung und Führung von Logistik, Zahlung und Abwicklung. Die kontinuierliche Entwicklung und Verbesserung des politischen und rechtlichen Umfelds hat die Richtung für die Entwicklung grenzüberschreitender E-Commerce-Plattformen in China aufgezeigt.
【 Englische Sprache 】
Due to the different countries of international trade entities and different political systems, laws and regulations between different countries, there is a need for a normative type of international supervision and the creation of a healthy and orderly global cross-border trade market, to ensure the smooth progress of international trade. However, due to the diversification and complexity of trading instruments in international trade, it has caused major difficulties in international trade supervision.
B2C, as a third party, has the right and obligation to monitor and manage buyers and sellers on the Platform. For the transaction rules and credit security of the buyer and seller, fair and open transaction rules contribute to the creation of a safe and reliable trading venue. At the same time, we need to improve the rules on cross-border infringement of intellectual property rights of e-commerce platforms and strengthen monitoring of intellectual property rights violations of e-commerce platforms; A number of after-sales and dispute resolution measures will directly affect customer satisfaction in foreign trade transactions and the long-term development of foreign trade enterprises. It turns out that in an open market, the monitoring of foreign trade transactions is very important. Since 2004, the state has issued a number of effective strategies and measures, from standardising the development of industry to supporting and managing logistics, payment and settlement. The continuous development and improvement of the political and legal environment has shown the direction for the development of cross-border e-commerce platforms in China.