"Ein Tracking-System der vorliegen" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Ein Tracking-System der vorliegenden Erfindung überwacht und analysiert Nachrichteninhaltsverkehr von den Abonnenten und anderen Quellen. Beispielsweise untersucht diese Routine vorzugsweise Benutzerabfrageparameter, abgerufene Nachrichten, Benutzerpostings, abgerufene Inhalte von externen Standorten usw. Diese Analyse kann sein. Diese werden verwendet, um Daten in Bezug auf die Häufigkeit der Nutzung von Informationskategorien, Benutzerpräferenzen, Interfacepräferenzen usw. zu tabellieren und können den Nutzern des Message Boards zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen können auch verwendet werden, um die Benutzeroberfläche regelmäßig automatisch zu ändern (um allgemeine Nutzungsmuster widerzuspiegeln), um das Erscheinungsbild derselben zu verbessern, um neue potenzielle Themenbereiche für die Inhaltsextraktion zu bestimmen, um neue Gruppen und/oder Klassen für Datenelemente von Abonnentennachrichten hinzuzufügen/zu ändern.
【 Englische Sprache 】
A tracking system of the present invention monitors and analyzes message content traffic from subscribers and other sources. For example, this routine preferably examines user query parameters, retrieved messages, user postings, retrieved content from external sites, etc. This analysis may be. These are used to collect data relating to the frequency of use of information categories, user preferences, interface preferences, etc. and can be made available to the users of the message board. This information may also be used to periodically automatically change the user interface (to reflect general usage patterns), to improve its appearance, to identify new potential content extraction topics, to add/change new groups and/or classes for subscriber message data elements.