Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Im Allgemeinen sind sowohl die Praxis der Film- und Fernsehübersetzung als auch die einschlägige theoretische Forschung der Film- und Fernsehübersetzung im Vergleich zu westlichen Ländern immer noch rückwärts. Der Mangel an Film- und Fernsehübersetzungsforschung in China hat einen großen Widerspruch zur aktuellen großen Zahl fremdsprachiger Film- und Fernseharbeiten gebildet. Die Übersetzung von Film und Fernsehen bedarf dringend einer entsprechenden theoretischen Anleitung. Der akademische Status der Film- und Fernsehübersetzungsforschung muss noch verbessert werden, und die relevanten Strategien und Fähigkeiten der Film- und Fernsehübersetzung müssen noch eingehend studiert werden, um so bald wie möglich Chinas eigenes theoretisches System der Film- und Fernsehübersetzungsforschung zu bilden. Die Film- und Fernsehübersetzungsforschung zu einem neuen Hotspot in der Übersetzungsforschung zu machen.
【 Englische Sprache 】
In general, both the practice of film and television translation and the relevant theoretical research of film and television translation are still backwards compared to Western countries. The lack of film and television translation research in China has created a great contradiction to the current large number of foreign-language film and television works. The translation of film and television urgently requires appropriate theoretical guidance. The academic status of film and television translation research still needs to be improved, and the relevant strategies and capabilities of film and television translation still need to be thoroughly studied in order to form China's own theoretical system of film and television translation research as soon as possible. Making film and television translation research a new hotspot in translation research.