"ch über Untertitel-Übersetzungen." von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
ch über Untertitel-Übersetzungen. So veranstaltete London im Februar 2004 ein internationales Seminar zum Thema" Sprachkonvertierung auf dem Bildschirm", die ein
kreative Rolle bei der Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Film- und Fernsehübersetzung.
Esist (European Association for Studies in Screen Translations) ist eine in Europa gegründete Forschungsorganisation für Film- und Fernsehübersetzungen. Zunächst wurde der Verein von mehr als einem Dutzend Lehrern gegründet, die Film- und Fernsehübersetzungen lieben. Nun kommen die Forscher des Vereins aus aller Welt. Unter ihnen sind Lehrer und professionelle Übersetzer, und viele Mitglieder sind namhafte Wissenschaftler auf dem Gebiet der Untertitelung Übersetzung. Auch die EU hat diese Organisation sehr unterstützt.
【 Englische Sprache 】
ch about subtitle translations. London organised an international seminar on the subject in February 2004" Language conversion on screen'; the one
creative role in promoting research in the field of film and television translation.
Esist (European Association for Studies in Screen Translations) is a European research organisation for film and television translations. Initially, the association was founded by more than a dozen teachers who love film and television translations. Now the researchers of the association come from all over the world. Among them are teachers and professional translators, and many members are renowned scientists in the field of subtitling translation. The EU has also been very supportive of this organisation.