"Unter Berücksichtigung eines Verd" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Unter Berücksichtigung eines Verdampfers einer Lebensmittelverarbeitungsanlage als Untersuchungsgegenstand entwirft das Papier ein automatisches Verdampfer-Steuerungssystem, das auf IPC+PLC basiert und den technologischen Prozess des Verdampfers und der Anforderungen der Produktionssteuerung kombiniert.
Die Hypogen-Maschine des entworfenen Systems verwendet SIEMENS S7-300 Serie SPS. Außerdem werden einige Module für das System konfiguriert, wie 5A Leistungsmodul, 314C-2DPCPU Modul, AI/AO Modul der SM331/SM332 Serie und DI/DO Modul von SM321/SM322series. Das Leiterprogramm der automatischen Steuerung wird durch den Einsatz des STEP7V5 vervollständigt. 4 Software. Um den Sollwert der Verdampfertemperatur und des Füllstandes aufrechtzuerhalten, wird die Kaskadenregelung im Regelsystem eingesetzt. Die Konzentration wird mittels Softmeasure-Methode geschätzt. Um den Sollwert der Konzentration aufrechtzuerhalten, wird im Regelschema das Proportional des konzentrierten Durchflusses -Sekundärdampfstroms verwendet.
Der Oberrechner des Systems nutzt ADVANTECH Industrie-PC und wählte WINCC als Explorationsplattform. Das Papier hat vier Human-Computer-Schnittstellen entworfen, wie die Schnittstelle des Prozesses, die Schnittstelle der Parametereinstellung, die Schnittstelle von Trend und Kurve und die Schnittstelle von historischen Daten. Diese Schnittstellen realisieren Funktionen wie die Anzeige der Systemschnittstelle, Echtzeitüberwachung, Parametereinstellung und Datenmanagement.
Das Papier hat das Kommunikationsnetzwerk des Systems unter Verwendung der STEP7-Software konfiguriert und die Kommunikation zwischen SPS und IPC mit CP5611 realisiert. Die Auslegung, Installation und Anpassung des Systems haben die erwarteten Anforderungen abgeschlossen und vorzugsweise erreicht.
【 Englische Sprache 】
Taking into account an evaporator of a food processing plant as the subject of investigation, the paper designs an automatic evaporator control system based on IPC+PLC, combining the technological process of the evaporator and the requirements of production control.
The hypogen machine of the designed system uses SIEMENS S7-300 series PLC. In addition, some modules are configured for the system, such as 5A power module, 314C-2DPCPU module, AI/AO module of SM331/SM332 series and DI/DO module of SM321/SM322series. The ladder program of the automatic control is completed by the use of the STEP7V5. 4 Software. In order to maintain the set value of the evaporator temperature and the level, cascade control is used in the control system. The concentration is estimated using the softmeasure method. In order to maintain the target value of the concentration, the proportional of the concentrated flow -secondary steam flow is used in the control scheme.
The master computer of the system uses ADVANTECH Industrial PC and chose WINCC as the exploration platform. The paper has designed four human computer interfaces, such as the interface of the process, the interface of parameter setting, the interface of trend and curve, and the interface of historical data. These interfaces realize functions such as system interface display, real-time monitoring, parameter setting and data management.
The paper configured the communication network of the system using STEP7 software and realized the communication between PLC and IPC with CP5611. The design, installation and adaptation of the system have completed and preferably achieved the expected requirements.