Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Mit der Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft haben sich ausländische Einkaufsagenten allmählich entwickelt, einschließlich Gewinnkauf und gemeinnütziger Einkauf. Die Waren, die das Land betreten, werden in Waren und Waren nach dem " Handelscharakter". Generell entzieht sich das Verhalten des Gewinneinkaufs der Zollaufsicht und der zu zahlenden Steuer, die Schmuggelverhalten ist. Auch gemeinnützige Einkäufer können Schmuggelverbrechen darstellen. Schmuggelverhalten entspricht den Bestandteilen der Schmuggelkriminalität, die als Kaufkriminalität im Ausland bezeichnet wird. Es ist von großer Bedeutung, die subjektiven und objektiven Elemente des Auslandseinkaufs zu klären, um festzustellen, ob der Auslandseinkauf Schmuggel ist. Die Autorin analysiert den objektiven und subjektiven Charakter der Kaufkriminalität in Übersee und zieht folgende Schlussfolgerungen: Kaufkriminalität in Übersee umfasst hauptsächlich drei Arten schädlichen Verhaltens, bzw. die Art falsch gemeldeter Waren, Meldung niedrigem Warenwert und Nichtanmeldung der Einreise. Für die drei Arten von Verhalten kann die subjektive Natur des Verbrechens des ausländischen Einkaufsschmuggels nur absichtlich sein, H sollte absichtlich eine kriminelle Schlussfolgerung ziehen, aber der vermutete Grund hat ein Hindernis; Wenn der gegenwärtige Käufer ein falsches Verständnis von Illegalität hat und nicht die Möglichkeit einer illegalen Erkenntnis hat, wird die Absicht des Käufers nicht festgestellt.
【 Englische Sprache 】
With the development of economy and society, foreign purchasing agents have gradually developed, including profit buying and non-profit purchasing. The goods entering the country are converted into goods and goods according to the Commercial character'. In general, the behaviour of profit-making evades customs supervision and the tax to be paid, which is smuggling behaviour. Non-profit buyers can also be smuggling crimes. Smuggling behavior corresponds to the components of smuggling crime, which is called purchase crime abroad. It is of great importance to clarify the subjective and objective elements of foreign shopping in order to determine whether foreign shopping is smuggling. The author analyses the objective and subjective character of overseas purchase crime and draws the following conclusions: overseas purchase crime mainly comprises three types of harmful behavior, i.e. the type of goods misreported, low value declaration and non-declaration of entry. For the three types of behavior, the subjective nature of the crime of foreign shopping smuggling can only be intentional, H should deliberately draw a criminal conclusion, but the suspected reason has an obstacle; If the current buyer has a false understanding of illegality and does not have the possibility of illegal detection, the intention of the buyer is not determined.