Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Abstract:Mit der schnellen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft in den letzten Jahren und der kontinuierlichen Integration mit anderen Ländern in der Welt haben sich mehr und mehr natürliche Personen ökonomische Subjekte den marktwirtschaftlichen Aktivitäten angeschlossen und ein wichtiger Teil der chinesischen Wirtschaft geworden. Daher hat China begonnen, das persönliche Konkursrecht auszuprobieren, in der Hoffnung, Chinas Wirtschaft auf ein neues Niveau zu fördern. Es gibt sowohl Vor- als auch Nachteile. Derzeit ist die theoretische Forschung zum Insolvenzbetrug in China nicht systematisch durchgeführt worden, und es gibt einen erheblichen Mangel an Gesetzen über die Regulierung und Gesetzgebung von Insolvenzbetrug. Daher ist der Betrug gegen persönliche Insolvenzen zu einem der Hauptprobleme des chinesischen Insolvenzrechts geworden. Basierend auf der Regulierung des individuellen Insolvenzbetrugs in verschiedenen Ländern und Regionen, kombiniert mit Chinas sozialer Praxis, werden die Arten des individuellen Insolvenzbetrugs und seine Auswirkungen auf Chinas soziale Praxis vorgestellt. Abschließend werden Vorschläge für die Einführung eines rechtlichen Regelungssystems für Insolvenzbetrug unter drei Aspekten unterbreitet: die Verhinderung des persönlichen Insolvenzbetrugs, die anschließende Aufhebung des persönlichen Insolvenzbetrugs und die Untersuchung der rechtlichen Verantwortung für Insolvenzbetrug. Durch die organische Kombination verschiedener Verbindungen, Systeme und Abteilungen im gesamten Prozess der Insolvenz-Aktivitäten, schlägt dieses Papier eine Reihe von Legislativvorschlägen vor, um ein strenges System für die rechtliche Regulierung des persönlichen Insolvenzbetrugs in China zu bilden.
【 Englische Sprache 】
With the rapid development of the Chinese economy in recent years and the continuous integration with other countries in the world, more and more natural persons economic subjects have joined the market economy activities and become an important part of the Chinese economy. Therefore, China has begun to try out personal bankruptcy law in the hope of taking China's economy to a new level. There are both pros and cons. Currently, theoretical research on insolvency fraud in China has not been carried out systematically, and there is a significant lack of laws on the regulation and legislation of insolvency fraud. Therefore, fraud against personal insolvency has become one of the main problems of Chinese insolvency law. Based on the regulation of individual insolvency fraud in different countries and regions, combined with China's social practice, the types of individual insolvency fraud and its impact on China's social practice are presented. Finally, proposals are made for the introduction of a legal regime for insolvency fraud under three aspects: the prevention of personal insolvency fraud, the subsequent abolition of personal insolvency fraud and the investigation of legal responsibility for insolvency fraud. Through the organic combination of different connections, systems and departments throughout the process of insolvency activities, this paper proposes a number of legislative proposals to form a strict system for the legal regulation of personal insolvency fraud in China.