Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Gegenwärtig befindet sich Chinas Wirtschaft in der Phase einer schnellen Entwicklung, und auch der materielle Lebensstandard der Menschen wurde erheblich verbessert. Doch hinter der rasanten wirtschaftlichen Entwicklung und der kontinuierlichen Verbesserung des materiellen Lebensstandards steht die Umwelt, auf die wir zum Überleben angewiesen sind, vor größeren Herausforderungen. Da die Gesellschaft und das Land den Umweltproblemen immer mehr Aufmerksamkeit schenken. Der Staat hat die Überwachung der Umweltverschmutzung durch Unternehmen kontinuierlich verstärkt, und ein neues Umweltschutzgesetz wurde in 2015 in Kraft gesetzt. Das neue Umweltschutzgesetz sieht klar vor, dass Unternehmen, öffentliche Einrichtungen und Produzenten und Unternehmer Umweltverschmutzung und Umweltschäden verhindern und reduzieren und für die entstandenen Schäden gemäß dem Gesetz haften sollten. Die traditionelle Finanzbuchhaltung ist normalerweise nur buchhalterische Produktions- und Betriebstätigkeiten des Wirtschaftsgeschäfts, wobei wirtschaftliche Vorteile als Standardmaßnahme genommen werden, aber es gibt kein Maß für Unternehmensproduktionstätigkeiten auf die Umweltauswirkungen des Finanzgeschäfts, es gibt viele Unternehmen, die die Kosten der Umweltverschmutzung nicht getragen haben, offensichtlich, Es geht gegen die Richtung der wirtschaftlichen Entwicklung in China in der gegenwärtigen Phase.
Durch die Analyse von Unternehmen unter der neuen Umweltverschmutzungsinformation Offenlegung, Forschung über Umweltrechnung in der Anwendung von umweltverschmutzenden Unternehmen, präsentiert der Autor eine neue Reihe von Umweltrechnungslegungsobjekten und Rechnungslegungsobjekten finanzieller Auswirkungen, die durch die Umweltaktivitäten verursacht werden, erstellen Umweltrechnungsberichte, Es ist von großer Bedeutung, den Bau der sozialen und ökologischen Zivilisation in China zu fördern und die Entwicklung der Sozialwirtschaft zu koordinieren und
natürliche Umwelt.
【 Englische Sprache 】
At present, China's economy is in a phase of rapid development, and people's material standard of living has also improved significantly. But behind the rapid economic development and the continuous improvement of material living standards, the environment on which we depend for survival faces greater challenges. Because society and the country are paying more and more attention to environmental problems. The state has continuously reinforced the monitoring of environmental pollution by companies, and a new environmental law was put into effect in 2015. The new Environmental Protection Act clearly stipulates that companies, public institutions and producers and entrepreneurs should prevent and reduce environmental pollution and damage and be liable for the damage incurred in accordance with the law. Traditional financial accounting is usually only accounting production and operating activities of economic business, with economic benefits taken as a standard measure, but there is no measure of enterprise production activities on the environmental impact of financial business, there are many companies, which have not borne the cost of pollution, obviously, it goes against the direction of economic development in China at the present stage.
By analyzing companies under the new pollution information disclosure, research on environmental accounting in the application of polluting companies, the author presents a new set of environmental accounting objects and accounting objects of financial impact caused by environmental activities, prepare environmental accounting reports, It is of great importance to promote the construction of social and ecological civilization in China and coordinate the development of social economy and
natural environment.