Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Am Vorabend des neuen Jahres 2020 breitete sich die durch das neue Coronavirus verursachte infektiöse Lungenentzündung in China rasch aus. Die neue Coronavirus-Lungenentzündung kommt heftig, und die Verzögerung bei der Wiederaufnahme der Produktion und Arbeit in China hat nicht nur die inländischen Transport-, Catering-, Unterhaltungs- und anderen Branchen ernsthaft beeinträchtigt, sondern hatte auch einen großen Einfluss auf die Außenhandelsimport- und Exportindustrie. Als bedeutende Wirtschaftsprovinz wird die Provinz Guangdong seit der Reform und Öffnung durch ihre überlegene geografische Lage und ihre zentrale Politik besonders berücksichtigt. Ihr Außenhandel hat ein stetiges Wachstum verzeichnet. Als "Motor", der Guangdong den wirtschaftlichen Aufschwung antreibt, ist sie auch in gewissem Maße betroffen. Die verzögerte Ausführung von Außenhandelsaufträgen und die Einführung von Handelspräventions- und Kontrollvorschriften verschiedener Länder haben das ursprünglich fragile Außenhandelsumfeld ernster beeinträchtigt. Wie die geordnete Entwicklung der Außenhandelsimport- und Exportindustrie in diesem Umfeld aufrechterhalten werden kann, lohnt sich zu überlegen. Aus diesem Grund analysiert dieser Beitrag am Beispiel der Provinz Guangdong am Hintergrund der Epidemie den Entwicklungsstatus und die bestehenden Probleme des Außenhandels und schlägt flache entsprechende Gegenmaßnahmen vor, in der Hoffnung, einige Lösungen für Chinas Außenhandelsindustrie zu bieten.
【 Englische Sprache 】
On the eve of the new year 2020, infectious pneumonia caused by the new coronavirus spread rapidly in China. The new coronavirus pneumonia is coming violently, and the delay in resuming production and work in China has not only seriously affected the domestic transportation, catering, entertainment and other industries, but also had a great impact on the foreign trade import and export industry. As an important economic province, Guangdong Province has been given special consideration since its reform and opening up due to its superior geographical location and central policy. Their foreign trade has grown steadily. As" Engine'; It is also affected to some extent. Delayed execution of foreign trade orders and the introduction of trade prevention and control rules in various countries have seriously affected the originally fragile external trade environment. How the orderly development of the foreign trade import and export industry can be maintained in this environment is worth considering. For this reason, this paper analyzes the development status and existing problems of foreign trade against the background of the epidemic using the example of Guangdong Province and proposes flat countermeasures, hoping to offer some solutions for China's foreign trade industry.