"3) Die geografische Ausrichtung d" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
3) Die geografische Ausrichtung des Außenhandels hat sich erheblich geändert. In den 2020-Jahren hat sich die regionale Verteilung des Außenhandels von Guangdong deutlich verändert. Der Import und Export in die ASEAN haben sich stark erhöht. Die ASEAN hat nun Hongkong, China, übertroffen und zum größten Handelskooperationsgebiet in Guangdong. Obwohl sich Import und Export in die Vereinigten Staaten und die Europäische Union erholt haben, ist die Wachstumsrate verhältnismäßig gering. Die Vereinigten Staaten sind wieder drittgrößter Handelspartner von Guangdong, und die Europäische Union belegt Platz vier. Nach den vom Zoll veröffentlichten Daten (siehe Abbildung 1) erreichte der Gesamtimport- und Ausfuhrwert der Provinz Guangdong in die ASEAN in 2020 1085,98 Milliarden Yuan, ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr um 6,5%; Der Gesamtimport- und Ausfuhrwert Guangdong in die Vereinigten Staaten stieg um vier Prozentpunkte, in die Europäische Union um einen Prozentpunkt und nach Hongkong, China, um 8,8 Prozentpunkte; Es ist erwähnenswert, dass Guangdong Import und Export Wert in Länder (Regionen) entlang des "Gürtel und Straße" 1,76 Billion Yuan erreichte, eine Erhöhung von 2,3 Prozentpunkten [6]
【 Englische Sprache 】
3) The geographical orientation of external trade has changed considerably. In the 2020-years, the regional distribution of Guangdong's foreign trade has changed significantly. Imports and exports to ASEAN have increased sharply. ASEAN has now surpassed Hong Kong, China, to become the largest trade cooperation area in Guangdong. Although imports and exports to the United States and the European Union have recovered, the growth rate is relatively low. The United States is again Guangdong's third largest trading partner, and the European Union ranks fourth. According to the data published by customs (see Figure 1), the total import and export value of Guangdong Province to ASEAN reached 2020 1085.98 billion yuan, increasing by 6.5%fromthe previous year; The total import and export value of Guangdong to the United States increased by four percentage points, one percentage point to the European Union and 8.8 percentage points to Hong Kong, China; It is worth noting that Guangdong import and export value to countries (regions) along the" Belt and Road" 1.76 trillion yuan reached, an increase of 2.3 percentage points [6]