"4) Die Warenstruktur des Außenhan" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
4) Die Warenstruktur des Außenhandels wurde angepasst. Aus Sicht der Außenhandels-Rohstoffstruktur ist die führende Position von mechanischen und elektrischen Produkten im Import- und Exportgeschäft relativ stabil, und der Import von Rohstoffen und Agrarprodukten wächst schnell. In 2020 betrug die Importwachstumsrate von integrierten Schaltungen, landwirtschaftlichen Produkten, automatischen Datenverarbeitungsanlagen und ihren Teilen und Komponenten in Guangdong 7%, 14.2% bzw. 6% und zeigte die Eigenschaften eines großen Gesamtvolumens und schnellen Wachstums. Es gibt eine starke Nachfrage nach inländischen Rohstoffmaterialien, niedrige Preise auf dem internationalen Markt, und die Importwachstumsrate von Kupfer, Aluminium und anderen Metallmaterialien ist erstaunlich; Wie in Tabelle 3 dargestellt, beträgt die Wachstumsrate der automatischen Datenverarbeitungsgeräte und ihrer Teile 9,2%, und die der elektrischen Geräte 4,5%; Von der globalen Epidemie betroffen, nahm der Export von Haushaltswaren erheblich zu, und die Exportskala von Epidemiepräventions- und Schutzmaterialien nahm signifikant zu; Unter ihnen stiegen Haushaltsgeräte, die für den Hausgebrauch notwendig sind, um 16,2%, während Textilgarne, Stoffe und Produkte einschließlich Masken 102%. Angesichts der komplexen globalen Situation der Epidemieprävention und -kontrolle und der Unsicherheit vieler wirtschaftlicher Faktoren wird die Nachfrage nach medizinischen Präventions- und Kontrollmaterialien und Haushaltsprodukten in einem bestimmten Zeitraum eine starke Dynamik beibehalten, die kurzfristig eine gewisse Unterstützung für die Exportskala der Provinz Guangdong bilden kann
【 Englische Sprache 】
4) The structure of external trade has been adjusted. From the perspective of foreign trade raw materials structure, the leading position of mechanical and electrical products in import and export business is relatively stable, and the import of raw materials and agricultural products is growing rapidly. In 2020, the import growth rate of integrated circuits, agricultural products, automatic data processing equipment and their parts and components was 7%, 14.2% respectively. 6% and showed the characteristics of a large total volume and rapid growth. There is strong demand for domestic raw materials, low prices in the international market, and the import growth rate of copper, aluminum and other metal materials is amazing; As shown in Table 3, the growth rate of automatic data processing equipment and its parts is 9.2%, and that of electrical equipment 4.5%; Affected by the global epidemic, the export of household goods increased significantly, and the export scale of epidemic prevention and protective materials increased significantly; Among them, household appliances necessary for domestic use rose by 16.2%, while textile yarns, fabrics and products including masks 102%. Given the complex global situation of epidemic prevention and control and the uncertainty of many economic factors, the demand for medical prevention and control materials and household products will maintain strong momentum over a certain period of time, which can provide some support for Guangdong Province's export scale in the short term.