Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Vor dem Ausbruch des Coronavirus in 2020 stieg das inländische Wirtschaftsaggregat stetig an, die umfassende Stärke nahm signifikant zu und die Wirtschaftswachstumsrate war höher als die globale Wirtschaftswachstumsrate, was die Entwicklung der Weltwirtschaft ständig förderte. Im Außenhandel haben wir immer Stabilität und Qualität gesucht, und der Umfang des Außenhandels hat sich von Jahr zu Jahr erweitert. In 2020 hatte die plötzliche Coronavirus-Epidemie enorme Auswirkungen auf die Inlandswirtschaft: Am Beispiel des ersten Quartals sank nach den Daten des Nationalen Statistikbüros Chinas BIP um 6,4%, das Gesamtimport- und Ausfuhrvolumen des Warenhandels im selben Zeitraum im 2019 um 6,4% zurück, die Pro-Kopf-Konsumausgaben der Staatsangehörigen sanken um 12,5%, die Konsumsituation der Staatsangehörigen wurde begrenzt, die Arbeitslosenquote stieg und der Beschäftigungsdruck stieg. Im Großen und Ganzen, obwohl Chinas Wirtschaft aufgrund der Epidemie ein negatives Wachstum erfahren hat, behält sie immer noch ein schnelles Wachstum im Bereich der Existenzsicherheit der Menschen und neuer kinetischer Energie bei, und die allgemeine wirtschaftliche Situation verbessert sich immer noch, was darauf hinweist, dass sich der allgemeine Trend der chinesischen Wirtschaft für das langfristige Wohl nicht geändert hat. Kombiniert mit der aktuellen internationalen und inländischen wirtschaftlichen Situation, ist es verpflichtet, einen großen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung und Außenhandelsentwicklung der Provinz Guangdong zu haben. Daher ist es notwendig, die neue Situation neu zu studieren und zu beurteilen und einen Plan für die zukünftige Außenhandelsentwicklung der Provinz Guangdong im Voraus zu machen, um die Entwicklung des Außenhandels in der Provinz Guangdong zu fördern
【 Englische Sprache 】
Before the coronavirus outbreak in 2020, the domestic economic aggregate rose steadily, the overall strength increased significantly, and the economic growth rate was higher than the global economic growth rate, which constantly promoted the development of the global economy. In foreign trade, we have always sought stability and quality, and the volume of foreign trade has expanded from year to year. In 2020, the sudden coronavirus epidemic had an enormous impact on the domestic economy: Using the example of the first quarter, according to data from the National Statistical Office of China, GDP decreased by 6.4%, the total import and export volume of goods trade in the same period in 2019 by 6.4% and citizens' per capita consumption expenditure decreased by 12.5%, the consumption situation of citizens was limited, the unemployment rate increased and the pressure on employment increased. On the whole, although China's economy has experienced negative growth due to the epidemic, it still maintains rapid growth in the area of people's livelihood and new kinetic energy, and the general economic situation is still improving, suggesting that the general trend of the Chinese economy has not changed for the long-term good. Combined with the current international and domestic economic situation, it is obligated to have a great influence on the economic development and foreign trade development of Guangdong Province. Therefore, it is necessary to re-study and evaluate the new situation and make in advance a plan for the future foreign trade development of Guangdong Province, in order to promote the development of foreign trade in Guangdong Province