Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
aldruck beträchtlich ist. Ein neues Energieunternehmen in Foshan sagte, dass der Transport und die Lieferung von Produktionsmaterialien und die Epidemieprävention und Kontrolle von Mitarbeitern an vorderster Front die größten Schwierigkeiten sind, denen das Unternehmen gegenwärtig gegenübersteht; Ein Haushaltsgeräteunternehmen in Shunde sagte, dass der große Lagerbestand enormen Umsatzdruck mit sich bringt, und es besteht die Gefahr, dass die Endprodukte fallen. Darüber hinaus sind die wichtigsten Exportprodukte der Provinz Guangdong Industrieprodukte, die mehr als 90%. Als sich die Epidemie während des Frühlingsfestes auf alle Teile des Landes ausbreitete, die von ihr betroffen waren, wurde die Wiederaufnahme der Arbeit der lokalen Industrieunternehmen während des Frühlingsfestes verzögert, die unterstützenden Branchen wie Transport, Logistik und Lagerung waren begrenzt, und die Inspektions- und Quarantänearbeiten waren strenger. Diese Faktoren werden die Produktionseffizienz von Exportunternehmen verringern und kurzfristig die Betriebskosten und Risiken von Unternehmen erhöhen. Aus Sicht der Einfuhrländer steigt mit der Fortsetzung der Epidemie die Zahl der Länder, die Handelsbeschränkungen erlassen, und auch der Umfang und die Intensität vorübergehender Maßnahmen werden verstärkt. 62,1% der befragten Unternehmen können den Cashflow des Unternehmens nur drei Monate lang aufrechterhalten, wovon 14,5% vorhersagen, dass das Unternehmen ihn nur für einen Monat aufrechterhalten kann, wenn der Cashflow nicht verbessert werden kann; 31,6% der Unternehmen glauben, dass ihre Gewinne im ersten Halbjahr um mehr als 30% sinken werden, und fast ein Quartal (24,4%) der Unternehmen glauben, dass ihre Gewinne im gesamten Jahr um mehr als 30% sinken werden. Aus Sicht der Unternehmensentwicklungsplanung ist die Aussicht auf eine Kapitalerhöhung nicht sehr optimistisch: Mehr als 80% (80,92%) von Unternehmen haben den Kapitalerhöhungsplan innerhalb des Jahres ausgesetzt oder deutlich
【 Englische Sprache 】
is considerable. A new energy company in Foshan said that the transportation and supply of production materials and epidemic prevention and control of front-line employees are the biggest difficulties the company currently faces; A household appliance company in Shunde said that the large inventory brings enormous sales pressure and there is a risk that the end products will fall. In addition, the main export products of Guangdong Province are industrial products, which are more than 90%. As the epidemic spread to all parts of the country affected by it during the Spring Festival, the resumption of work by local industrial companies during the Spring Festival was delayed, supporting industries such as transport, logistics and storage were limited, and inspection and quarantine work was stricter. These factors will reduce the production efficiency of export companies and increase the operating costs and risks of companies in the short term. From the point of view of the importing countries, the continuation of the epidemic increases the number of countries imposing trade restrictions and also increases the scope and intensity of temporary measures. 62.1% of the companies surveyed can maintain the company's cash flow for only three months, of which 14.5% predict that the company can only maintain it for one month if the cash flow cannot be improved; 31.6% of companies believe that their profits will fall by more than 30% in the first half of the year, and almost a quarter (24.4%) of companies believe that their profits will fall by more than 30% throughout the year. From the perspective of corporate development planning, the prospect of a capital increase is not very optimistic: More than 80% (80.92%) of companies have suspended the capital increase plan within the year or significantly