"Aus der Perspektive exportierter " von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Aus der Perspektive exportierter Fertigprodukte und Halbzeuge müssen neben Textilien und Kleidung viele Produktrohstoffe und Teile importiert werden. Derzeit gibt es eine große Epidemie im Ausland (Japan, Südkorea, Italien und Iran), und die Lieferkette einiger Produkte wird blockiert. Am Beispiel Japans durchdringen Japans Halbleiterrohstoffe alle Aspekte der gesamten Industriekette. Zumindest bisher ist die Lokalisierungsrate der meisten Materialien in China noch sehr begrenzt. Wenn es also ein Problem bei der Versorgung mit Halbleiterrohstoffen in Japan gibt, wird dies nicht nur direkte Auswirkungen auf die Rohstoffe der chinesischen Industrie haben, sondern auch indirekte Auswirkungen auf den Mangel an Teilen haben, die von den Vereinigten Staaten und anderen Ländern hergestellt werden. Wenn die japanische Epidemie fortschreitet
Weitere Verschlechterung, gibt es bestimmte Risiken in Außenhandelsindustrien wie elektronische Teile, Autoteile, mechanische Ausrüstung und chemische Industrie in der Provinz Guangdong. Auf der anderen Seite, betroffen von der Epidemie, wird sich die Wachstumsrate der Volkswirtschaften verlangsamen. Vor kurzem hat die OECD unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Epidemie ihre globale Wachstumsprognose für 2020 von 2,9% auf 2,4% gesenkt. Internationale Panik wird großen Druck auf den Außenhandel von Guangdong ausüben, insbesondere auf der Nachfrageseite, und die Bestellungen könnten weiter reduziert werden.
【 Englische Sprache 】
From the perspective of exported finished products and semi-finished products, in addition to textiles and clothing, many product raw materials and parts must be imported. Currently, there is a large epidemic abroad (Japan, South Korea, Italy and Iran), and the supply chain of some products is blocked. Using Japan as an example, Japan's semiconductor raw materials permeate all aspects of the entire industrial chain. At least so far, the localization rate of most materials in China is still very limited. So, if there is a problem in the supply of semiconductor raw materials in Japan, this will not only have a direct impact on the raw materials of Chinese industry, but will also have an indirect impact on the lack of parts produced by the United States and other countries. As the Japanese epidemic progresses
Further deterioration, there are certain risks in foreign trade industries such as electronic parts, auto parts, mechanical equipment and chemical industry in Guangdong province. On the other hand, affected by the epidemic, the growth rate of the economies will slow down. Recently, the OECD reduced its global growth forecast for 2020 from 2.9% to 2.4% taking into account the impact of the epidemic. International panic will put great pressure on Guangdong's foreign trade, especially on the demand side, and orders could be further reduced.