Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Es ist dringend notwendig, die Epidemie zu verhindern und zu kontrollieren. Wir sollten Chinas Erfahrung in der Epidemieprävention aktiv teilen, Hände mit anderen Ländern in der Welt schließen, um die Epidemie zu bekämpfen und eine starke Anti-Epidemie-Allianz aufzubauen. Um mit den Auswirkungen der neuen Coronavirus-Pneumonie-Epidemie auf den Außenhandel der Provinz Shandong fertig zu werden, sollten alle städtischen Gebiete und Abteilungen der Provinz Shandong relevante Strategien formulieren, um der Epidemie zu widerstehen und den Außenhandel zu stabilisieren, um die Unterstützung für die Wiederaufnahme der Arbeit und Produktion von Außenhandelsunternehmen zu stärken und den effizienten Betrieb von Unternehmen zu gewährleisten. Wir sollten die Reform und Öffnung weiter stärken, das Geschäftsumfeld verbessern, die Fairness und Stabilität des Marktes in der Provinz Shandong verbessern, die Handelswettbewerbsfähigkeit der Provinz Shandong verbessern und die Position der Provinz Shandong in der globalen Lieferkette stabilisieren.
Für arbeitsintensive Branchen sollten wir ein gutes Investitionsumfeld schaffen; Für die Hightech-Fertigungsindustrie sollten wir den "Release Management Service" voll nutzen, um die wissenschaftliche und technologische Unterstützung für Unternehmen zu verbessern, die Digitalisierung der Technologie aktiv zu fördern und industrielle Modernisierung zu unterstützen. Stärkung des Austauschs und der Zusammenarbeit, aktive Förderung des Aufbaus von Freihandelszonen und Unterstützung beim Aufbau eines neuen Entwicklungsmusters "doppelter Zirkulation" im In- und Ausland. Aus der Analyse der Rohstoffstruktur des Außenhandels von Guangdong kann man sehen, dass die Epidemie unterschiedliche Auswirkungen auf alle Lebensbereiche hatte, aber auch neue Märkte und neuen Raum brachte. Unternehmen können sich auf die Entwicklung von Produktkategorien mit hoher Wachstumsrate in naher Zukunft konzentrieren, wie integrierte Schaltkreise, elektrische Geräte, lan
【 Englische Sprache 】
There is an urgent need to prevent and control the epidemic. We should actively share China's experience in epidemic prevention, close hands with other countries in the world to fight the epidemic and build a strong anti-epidemic alliance. In order to cope with the impact of the new coronavirus pneumonia epidemic on Shandong Province's foreign trade, all urban areas and departments of Shandong Province should formulate relevant strategies to resist the epidemic and stabilize foreign trade, to strengthen support for the resumption of work and production of foreign trade enterprises and to ensure the efficient operation of enterprises. We should further strengthen reform and opening up, improve the business environment, improve the fairness and stability of the Shandong Province market, improve Shandong Province's trade competitiveness, and stabilize Shandong Province's position in the global supply chain.
We should create a good investment environment for labour-intensive industries; For the high-tech manufacturing industry, we should use the" Release Management Service" make full use of it to improve scientific and technological support for businesses, actively promote the digitalisation of technology and support industrial modernisation. Strengthening exchanges and cooperation, actively promoting the establishment of free trade zones and supporting the establishment of a new development model" double circulation at home and abroad. From the analysis of the raw material structure of Guangdong's foreign trade, one can see that the epidemic had different effects on all areas of life, but also brought new markets and new space. Companies can focus on developing product categories with high growth rate in the near future, such as integrated circuits, electrical equipment, lan