Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
und dann den Preis und den Verkauf von High- und Low-Cost-Produkten pushen, was auch dazu führt, dass die Verbraucher Billigwaren bevorzugen, die in Südostasien, Südamerika, Osteuropa und anderen Ländern produziert werden, während Chinas relativ mittlere und hochwertige Kleidung und andere Märkte geschrumpft sind. Die epidemische Situation ist jedoch förderlich für den Export von medizinischen Geräten, medizinischen Materialien und anderen verwandten Produkten. In der ersten Hälfte von 2020 betrug beispielsweise die Exportmenge von Chinas medizinischen Instrumenten und Geräten US$8,392 Milliarden, ein Anstieg von 41,40%, im Vergleich zum Vorjahr viel höher als das Niveau im gleichen Zeitraum in der Geschichte. Beim Import hatte der durch die Epidemie verursachte Nachfragerückgang erhebliche Auswirkungen auf die internationalen Rohstoffmärkte wie Rohöl. Der Brent-Rohölpreis sank im April 2020 auf einen Durchschnittspreis von US$18,70/Fass. Obwohl er sich später erholte, befindet er sich immer noch auf einem niedrigen Niveau, was China die Möglichkeit bietet, Schüttgüter und Rohstoffe zu einem niedrigeren Preis zu importieren. In der ersten Hälfte von 2020 stiegen Chinas Importe von Rohöl, Eisenerz und dessen Konzentrat, Rohkupfer und Kupfermaterialien um 9,90%, 9,60% bzw. 25,20% gegenüber dem Vorjahr.
【 Englische Sprache 】
and then push the price and sale of high and low-cost products, which also causes consumers to prefer cheap goods produced in Southeast Asia, South America, Eastern Europe and other countries, while China's relatively medium and high-quality clothing and other markets have shrunk. However, the epidemic situation is conducive to the export of medical equipment, medical materials and other related products. For example, in the first half of 2020, the export volume of China's medical instruments and devices was US$8.392 billion, an increase of 41.40%, compared to the previous year much higher than the level in the same period in history. In terms of imports, the decline in demand caused by the epidemic had a significant impact on international commodity markets such as crude oil, with Brent crude oil prices falling to an average price of US$18.70/barrel in April 2020. Although it recovered later, it is still at a low level, which gives China the opportunity to import bulk goods and raw materials at a lower price. In the first half of 2020, China's imports of crude oil, iron ore and its concentrate, crude copper and copper materials increased by 9.90%, 9.60% respectively. 25.20% compared to the previous year.