"turelle ästhetische Assoziationen" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
turelle ästhetische Assoziationen hat und die Bedürfnisse des Films erfüllt.
it.
Freie Übersetzung bezieht sich auf Übersetzungen nach der allgemeinen Idee des Originaltextes, nicht Wort-für-Wort-Übersetzung, vom Vokabular zur grammatischen Struktur, Satzform ändert sich je nach Situation, um seine mentale Konnotation zu erreichen. Eine Annäherung oder ein Äquivalent von. Addition, Subtraktion, Konvertierung, Erweiterung und andere Methoden werden häufig in der Übersetzung von Sätzen oder Phrasen verwendet. Die freie Übersetzung basiert auf den großen kulturellen Unterschieden zwischen der Ausgangssprache und der Zielsprache, was die relative Unabhängigkeit des kulturellen Systems der Zielsprache und der Ausgangssprache betont. Englische Namen sind oft lang und schwer zu merken, wenn sie ins Chinesische übersetzt werden, oft verwirrend, daher wird eine kostenlose Übersetzung bevorzugt.
【 Englische Sprache 】
has aesthetic associations and meets the needs of the film.
it.
Free translation refers to translations according to the general idea of the original text, not word-for-word translation, from vocabulary to grammatical structure, sentence form changes depending on the situation to achieve its mental connotation. An approximation or equivalent of. Addition, subtraction, conversion, extension and other methods are commonly used in the translation of sentences or phrases. Free translation is based on the large cultural differences between the source language and the target language, which emphasizes the relative independence of the cultural system of the target language and the source language. English names are often long and hard to remember when translated into Chinese, often confusing, so free translation is preferred.