Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
China ist ein großes Agrarland. Ländliche Gebiete sind der Eckpfeiler der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Chinas, und ländliche Entwicklung und Stabilität hängen in gewissem Maße von den Auswirkungen ländlicher Governance ab. Als grundlegendste Governance-Einheit der nationalen Governance ist die ländliche Governance die Grundlage und Garantie für die Modernisierung des nationalen Governance-Systems und der Governance-Kapazität. Nach dem Ausbruch der neuen Coronavirus-Pneumonie ist aufgrund der starken Bevölkerungsmobilität und des schwachen Grundpreisvergleichs in ländlichen Gebieten auch die Umsetzung von Epidemieprävention, -kontrolle und -behandlung schwierig. Daher spielen die spezifischen Governance-Methoden und Präventions- und Kontrollmaßnahmen ländlicher Gebiete als eine der wirksamen Verteidigungslinien gegen externe Inputs und interne Proliferation nicht nur eine Schlüsselrolle bei der Gewinnung des Virus Resistenzkriegs, sondern legen auch eine solide Grundlage für die Verbesserung der ländlichen Governance-Kapazität und die Umsetzung der ländlichen Revitalisierungsstrategie.
(2) Analyse des Forschungsstandes
Die Forschung der einheimischen Wissenschaftler zur ländlichen Governance vor der Epidemie konzentrierte sich hauptsächlich auf die Rolle wichtiger Politiken wie gezielte Armutsbekämpfung und ländliche Revitalisierung, Modell des ländlichen Governance-Systems und ländlicher Stil in der ländlichen Governance. Während der Epidemiezeit konzentrierten sich einheimische Wissenschaftler hauptsächlich auf die aktuelle Situation der ländlichen Governance unter epidemischer Prävention und Kontrolle, die Ursachen der ländlichen Governance unter epidemischer Prävention und Kontrolle und die Lösungen für ländliche Governance unter epidemischer Prävention und Kontrolle. Es gibt nur wenige Studien über die Auswirkungen der Epidemie auf ländliche Gebiete im Ausland, hauptsächlich die Analyse der Ursachen der mutwilligen Ausbreitung der Coronavirus-Pneumo
【 Englische Sprache 】
China is a large agricultural country. Rural areas are the cornerstone of China's economic and social development, and rural development and stability depend to some extent on the impact of rural governance. As the most basic governance unit of national governance, rural governance is the basis and guarantee for the modernisation of the national governance system and governance capacity. The implementation of epidemic prevention, control and treatment is also difficult. Therefore, the specific governance methods and prevention and control measures of rural areas as one of the effective lines of defence against external inputs and internal proliferation not only play a key role in winning the virus resistance war, but also provide a solid basis for improving rural governance capacity and implementing the rural revitalisation strategy.
(2) Analysis of the state of research
Local researchers' research on pre-epidemic rural governance focused mainly on the role of key policies such as targeted poverty reduction and rural revitalisation, the model of the rural governance system and rural style in rural governance. During the epidemic period, local scientists focused mainly on the current situation of rural governance under epidemic prevention and control, the causes of rural governance under epidemic prevention and control, and the solutions for rural governance under epidemic prevention and control. There are few studies on the impact of the epidemic on rural areas abroad, mainly the analysis of the causes of the deliberate spread of coronavirus pneumonia